Prevod od "i vratim" do Češki


Kako koristiti "i vratim" u rečenicama:

Bolje da uzmem taksi i vratim se.
Radši si najdu taxika a pojedu nazpet.
Hteo sam da èekam i vratim se i onda da ti kažem.
Chtěl jsem počkat, a pak se vrátit a říct ti to. Ale nemůžu si pomoct.
a sada me izvini idem unutra da spakujem stvari i vratim se u Beè gde i pripadam.
Teď, jestli mě omluvíš půjdu dovnitř a zabalím si věci a vrátím se do Vídně, kam patřím.
Mogu da ti smestim i vratim te ovde kad hoæu.
Múžu tě poslat zpátky do lochu, kdy se mi zachce.
Prirodno, pokušavam da doðem sebi i vratim se zadatku, ali, slika ostaje.
Samozřejmě, že se snažím znovu se plně zkoncentrovat, ale obraz zůstává
Ja imam odgovornost da ispunim naredjenje i vratim te u MekMuran.
Já jsme zodpovědný za splnění rozkazu a vrátit se s vámi do McMurranu.
Cenim, da se bojiš za moj život, ali sam pristao... da te odvedem tamo i vratim te nazad.
Oceňuju, že jste mi zachránila život, ale dohodli jsme se, že vás dovedu tam a zase zpět.
Da uzmem drugi tim i vratim se natrag da skeniram planetu.
Vzít další tým zpátky a oskenovat planetu na známky energie.
Da to objavim i vratim na njega odgovornost mi je jedino preostalo, zar ne?
Jít s tím na veřejnost a přehodit odpovědnost zpátky na radnici je to jediné, co mi zbývá, že?
Trebam još 18.38 dolara da platim raèune i vratim djecu kuæi.
Potřebuju ještě 18, 38, aby se děti mohly vrátit.
Posudim auto od èovjeka, nazovem sa njegovog telefona ako ga ima i vratim se sa tegljaèem prije mraka.
Půjčím si tam auto a zavolám si. Do setmění jsem tu i s odtahem.
Moram samo da izdržim dovoljno dugo da dodjem do kompjutera, iskljucim program i vratim se u sobu.
Musím zadržet dech jen dost na to, abych se dostal k pc, odpojil program a vrátil se zpátky do větraný místnosti.
A ako se opet setim i vratim se svojoj pravoj naravi šta onda?
A když si vzpomenu a vrátím se ke své přirozenosti, co se stane potom?
Moram da je pronadjem i vratim nazad pre nego što povredi nekog.
Musím jí najít a přivézt zpátky, než někomu ublíží.
Razmišljam se da idem tamo u petak, i vratim se u nedelju.
Myslel jsem, že bych tam v pátek zajel a vrátil bych se v neděli, teda, jestli ti to nevadí.
I vratim te da zaustaviš mog oca.
Vzít tě zpátky a zastavit mého otce.
Možda ne odgovara pojmu junaka, ali je junak kojega sam trebao, koji je pomogao da se oporavim od propalog umalo braka i vratim u igru.
Možná nesplňuje obecnou definici hrdiny, ale je to hrdina, jakého jsem potřeboval. Hrdina, který mi pomohl, abych se zotavil z katastrofy svého neúspěšného skoro-manželství a dostal se zpátky do hry.
Nameravam da otputujem do te farme, prodam je i vratim Mejtlenda kuæi sama!
Chci zajet na tu dobytčí farmu, prodat ji a přivézt Maitlanda domů sama!
Jedini plan jeste da potajno kažem svima da posao nije uspeo i vratim im novac sama.
Jediný plán je každému v tichosti říct, že obchod se nezdařil a zaplatit jim zpátky sama.
Dajte nam vremena da se zaleèimo i vratim njihovo poverenje... poverenje...
Dejte nám čas se s tím vypořádat a získat zpět jejich důvěru.
Ulazi u kabinu pre nego što izgubim strpljenje... i vratim te na mesto sa kog sam te spasao.
Běž do té kabiny, než mi dojde trpělivost a pošlu tě zpátky, odkud jsem tě vykopal.
Moram da uzmem decu i vratim se na posao.
Musím vyzvednout děti -a jít do práce.
Vidi, ako se prerušim, nema veze ako me i uhvate - mogu da pobegnem koristeæi magiju i vratim se u svoj orginalni izgled.
Když se změním svůj vzhled, nezáleží na tom, že mě chytí. Můžu použít magii k úniku a pak se zase proměnit zpátky.
Otprilike nijedno, ali uspeo sam da im pobegnem i vratim se natrag.
Ani jednu, ale podařilo se mi jich zbavit a vrátit se.
Svaki put kad pomislim da sam krenuo dalje, poèeo joj opraštati, nešto novo se pojavi i vratim se toèno tamo odakle sam krenuo.
Pokaždé, když si myslím, že je to za námi, že jsem ji odpustil, vyplave na povrch něco dalšího a já jsem zpátky na začátku.
Pa, možda se i vratim tamo uskoro ako neko sazna šta sam upravo uradio.
No, mohl bych tam být brzo zpátky, pokud někdo zjistí, co jsem právě udělal.
Bit æu sretnija kad se ovo riješi i vratim se na uobièajen posao.
Budu spokojenější, až se ta věc dostane na místo a já se vrátím ke své normální práci.
Moj zadatak je da vas odvezem i vratim iz Parkersburga, i preko granice, žive.
Mým úkolem je dostat vás do a z Parkersburgu a zpátky přes hranice naživu.
Sada... sve što trebam da uradim je da odem do video kluba i vratim DVD.
A teď. vše co potřebuji udělat, je zamířit do půjčovny a vrátit to DVD.
Odličan izbor, Kevine, dozvolite mi da zaključim ovu ponudu, i vratim se sa potvrdom za nekoliko minuta, Kevine.
Kevine, nechte mě to uzavřít, ozveme se s potvrzením.
Onda im ja dam ono što traže i vratim Runea nazad.
A až jim dáme, co chtějí, tak nám ho vrátí.
A da je bacim u njezinu staru ćeliju i vratim se?
Můžu ji odvést do její cely sám. Hned budu zpátky.
Ili da jednostavno odustanem i vratim se na faks?
Pokud mi to nevyjde, asi se vrátím na školu.
Èak i ako odem odavde i vratim se do kamenja, nema garancije da æe opet da deluje, ma šta to bilo.
A i kdybych se dostala pryč, vrátila se ke kamenům, nemám žádnou záruku, že to bude zase fungovat, ať už to bylo cokoli.
Noæas æu imati jedinu šansu da pobjegnem iz dvorca Leoch i vratim se u Craigh Na Dun.
Dnes je má jediná šance opustit Leoch a vrátit se na Craigh Na Dun.
Hteo sam da ti dokažem da mogu sve da spasem i vratim se u tim.
Jen jsem ti chtěl ukázat, že dokážu zachránit každého. Jenom jsem chtěl zpět do týmu.
Ali zbog tog coveka, koji me je skoro slomio, htela sam da odustanem i vratim se.
Ale ten muž mě téměř zlomil. Chtěla jsem to vzdát a vrátit se.
Mogu da izvadim jezgro i vratim ga nazad zatvorenih oèiju.
Dokážu rozebrat jádro a složit ho se zavřenýma očima.
Mogu veèeras tamo da upadnem, uzmem ugovor, i vratim našu kompaniju.
Můžu se tam vplížit, vzít tu smlouvu a získat naši společnost zpět.
Da odvedem èoveka protiv njegove volje i vratim ga u vaš svet.
odvést odtud muže proti jeho vůli a vrátit ho zpět do vašeho světa.
Molim se da u miru ležim i vratim se na sigurno.
Modlitba za klidný odpočinek a za návrat do bezpečí.
Pomozite mi da doðem do Knjige i vratim ih u pakao.
Vás všechny. Pomozte mi získat tu knihu a vrátit je do pekel.
Konačno, želim da i tu vodu recikliram i vratim je u toalete, da možda perem ruke sa tim, ko zna.
A hlavně to chci recyklovat, vrátit to zpět do toalety, možná si mýt ruce, nevím.
I vratim se, kod kuće sam i razmišljam: "Okej, šta bih mogao da snimam...
Vrátíte se domů, jsem doma a přemýšlím: „„Co bych tak natočil...
0.7250599861145s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?